-
1 обработка жидкости паром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обработка жидкости паром
-
2 обработка жидкости паром
( для удаления летучих компонентов) denudingАнгло-русский словарь технических терминов > обработка жидкости паром
-
3 обработка жидкости паром
Engineering: denuding (для удаления летучих компонентов)Универсальный русско-английский словарь > обработка жидкости паром
-
4 унос жидкости паром
Chemistry: primingУниверсальный русско-английский словарь > унос жидкости паром
-
5 обработка жидкости паром
Русско-английский словарь по химии > обработка жидкости паром
-
6 обработка жидкости паром
( для удаления летучих компонентов) denudingРусско-английский политехнический словарь > обработка жидкости паром
-
7 обработка жидкости паром
Русско-английский научный словарь > обработка жидкости паром
-
8 испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
33. Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ВП
Е. Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant
F. Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
-
9 доля уноса жидкости с паром
доля уноса жидкости с паром
(в виде водяных капель)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля уноса жидкости с паром
-
10 интенсивность уноса жидкости с паром
интенсивность уноса жидкости с паром
(в виде водяных капель)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность уноса жидкости с паром
-
11 унос жидкости (в виде капель воды) с паром
унос жидкости (в виде капель воды) с паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унос жидкости (в виде капель воды) с паром
-
12 унос жидкости с паром
унос жидкости с паром
(в виде водяных капель)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унос жидкости с паром
-
13 энтальпия жидкости
энтальпия ж жидкости разность между значениями энтальпии, взятой в количестве одного килограмма жидкости, находящейся в равновесии со своим паром при определенном давлении и значением энтальпии той же жидкости в состоянии, условно принимаемом за нулевоеFlüssigkeitsenthalpie f; Enthalpie f der Flüssigkeit -
14 испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
испаритель ВП
Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- appareil a film ascendant pour installation de dessalement par distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки
-
15 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
16 унос
1) Medicine: carry-over2) Engineering: carry-over (частиц), carrying away, drag-out (напр. электролита из ванны), entrainment (напр. жидкости, холодильного агента), fly ash, priming (жидкости паром), taking away3) Railway term: dissipation4) Law: asportation (вещи)5) Metallurgy: carrying-away, entraining, loss6) Oil: carry-over (тяжелых фракций при разгонке), carryover (тяжёлых фракций при разгонке), flue dust7) Coolers: entrainment (напр. жидкости или холодильного агента)8) Ecology: drift9) Sakhalin energy glossary: carry-over (тяжелых фракций при разгонке, жидкости)10) Arms production: team11) Sakhalin R: carry-over (тяжёлых фракций при разгонке)12) Cables: entrapment13) leg.N.P. asporiation (criminal law), emotion (of things by a thief)14) Enrichment: magnetite carryover15) Makarov: entrainment (увлечение частиц), escape, fly ash (частицы золы и топлива)16) Electrochemistry: transfer17) Aluminium industry: (of liquid electrolite) entrainment18) Combustion gas turbines: "carry-over" (частиц твёрдого топлива потоком газа) -
17 bubbler
барботажное устройство
Контейнер с жидкостью, через которую пропускается тот или иной инертный газ-носитель для переноса некоторого парциального давления жидкости в технологический канал или в реакционную камеру.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
барботер
Сосуд для жидкости, в нижней части которого установлены перфорированные трубки для подачи тонкими струями газа или пара с целью нагревания жидкости паром или охлаждения воздухом, а также для перемешивания жидкостей или жидких и газообразных реагентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
барботер
Аппарат с перемешив. реакц. массы (жидкости, пульпы) воздухом, подаваемым снизу через устр-ва разной конструкции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubbler
-
18 унос
carry-over, (напр. электролита из ванны) drag-out, (напр. жидкости, холодильного агента) entrainment* * *уно́с м.1. ( увлечение частиц) carry-over, entrainment; ( жидкости паром) primingуно́с ме́лочи в отходя́щих га́зах — carry-over of fines in the effluent gas stream2. ( частицы золы и топлива) fly ashуно́с ма́ссы аргд. — ablationуно́с ма́ссы в крити́ческой то́чке аргд. — stagnation ablation -
19 барботер
барботер
Сосуд для жидкости, в нижней части которого установлены перфорированные трубки для подачи тонкими струями газа или пара с целью нагревания жидкости паром или охлаждения воздухом, а также для перемешивания жидкостей или жидких и газообразных реагентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барботер
-
20 barboteur
барботер
Сосуд для жидкости, в нижней части которого установлены перфорированные трубки для подачи тонкими струями газа или пара с целью нагревания жидкости паром или охлаждения воздухом, а также для перемешивания жидкостей или жидких и газообразных реагентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barboteur
См. также в других словарях:
ЖИДКОСТИ — ЖИДКОСТИ, С физ. точки зрения можно считать жидкостью вещество, молекулы которого легко могут быть перемещаемы по отношению друг друга, при чем затрата сил на это перемещение является незначительной. Ж. играют огромную роль в биол. явлениях , при … Большая медицинская энциклопедия
Жидкости — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Жидкости — тела, характеризующиеся, как и газы, способностью течь (см. Вязкость), особой подвижностью частиц и в то же время обладающие определенным, ограниченным собственной поверхностью тела объемом. Последнее свойство сближает Ж. с твердыми телами. Объем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доля уноса жидкости с паром — (в виде водяных капель) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryover rate fractionCRF … Справочник технического переводчика
интенсивность уноса жидкости с паром — (в виде водяных капель) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryover rate … Справочник технического переводчика
унос жидкости (в виде капель воды) с паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moisture carryoverMCO … Справочник технического переводчика
унос жидкости с паром — (в виде водяных капель) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carryovermoisture carryover … Справочник технического переводчика
испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки — испаритель ВП Пленочный испаритель опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора при движении его с паром вверх по вертикальному теплообменному каналу. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки — 33. Испаритель с восходящей пленкой жидкости дистилляционной опреснительной установки Испаритель ВП Е. Climbing liquid film evaporator for distillation desalination plant F. Appareil a film ascendant pour installation de dessalement par… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кулинария — Повара за приготовлением пищи … Википедия
БАРБОТЕР — устройство (обычно в виде трубок с отверстиями) для подачи тонкими струями газа или пара сквозь слой жидкости; служит для охлаждения воздухом или нагревания жидкости паром, а также насыщения жидкости газом, перемешивания жидких и газообразных… … Большая политехническая энциклопедия